据一位知情人士透露，Codelco明年将削减对中国的精炼铜出货量，原因是该公司冶炼厂的停产时间延长，而其他地区的需求强劲。

        这位不愿透露姓名的知情人士说，这家智利矿业巨头将根据2023年的年度合同，将向客户的出货量减少约10%，以适应其精炼金属产量的下降。但该知情人士表示，尽管Codelco在历史上也曾以短期交易的形式出售大量金属，但随着北美和欧洲铜的使用被证明具有弹性，Codelco明年可能会减少对中国的“现货”销售。

        在一份书面回应中，这家国有企业拒绝证实削减了对中国的发货，称谈判正在进行中。

        Codelco今年处境艰难，1月至9月铜产量下降了10%。这使得该公司即将失去世界最大生产商的桂冠。

        虽然产量下降的主要原因是其矿山生产出现问题，但两家冶炼厂的大规模维修工作也是其精炼铜产量大幅下降的原因之一。近年来，中国客户争相购买精炼铜。尽管如此，一些买家还是对Codelco在中国的最新年度溢价140美元犹豫不决。

        Codelco的Ventanas冶炼厂正在进行100天的维护，而其Chuquicamata冶炼厂——该冶炼厂焙烧和加工大量难以出口的高砷精矿——已经延长了计划中的维修工程。去年10月，该公司在三个月内第二次下调了年度生产目标，部分原因是Chuquicamata的维护计划。

        随着合同谈判的展开，Codelco削减销售的举动可能会引起中国买家的焦虑。在今年国内冶炼出现瓶颈后，中国买家一直希望供应有所改善。中国精炼铜市场近几个月来一直供应紧张，尽管全球铜矿供应不断增加，房地产行业的债务危机也在打压需求。

        Codelco对中国的现货销售明年看来也将下降，因为俄罗斯入侵乌克兰以及欧洲制造商随后的自我制裁，为该公司在中国销售更多金属创造了机会。欧洲现货溢价升至几年来的最高水平，而预计美国市场明年仍将是南美阴极的一个强劲进口国。
         原文链接：https://copper.ccmn.cn/news/ZX018/202211/27caa3bc831045c3a6ca5572489ff94a.html