外媒1月15日消息：艾芬豪矿业周四（1月15日）宣布，其位于刚果（金）的卡莫阿-卡库拉铜矿综合体以及基普希锌矿成功实现了2025年的产量目标，并发布了2026年的稳产指引，标志着公司在经历一年的运营挑战和关键冶炼厂投产爬坡后，正步入稳步复苏阶段。

　　在全球铜市场面临供应紧张和新项目增长缓慢的背景下，作为世界级新铜矿的卡莫阿-卡库拉的产量细节备受关注。2025年，该矿山共计生产了388,838吨铜精矿含铜量，位于38万至42万吨的年度指导区间内。这主要得益于第三阶段选矿厂创纪录的处理量，以及矿山向现场冶炼过渡期间清减库存带来的早期效益。

　　然而，过去一年矿山也面临挑战，地下水涌入限制了高品位矿石的开采，并影响了回收率，迫使公司采取分阶段排水措施。

　　艾芬豪重申了2026年铜产量目标仍为38万至42万吨，并表示随着地下排水工程的推进和高品位矿区的逐步可及，产量将得到加强。

　　2025年底，非洲最大的铜冶炼厂在卡莫阿-卡库拉成功投产，成为该项目的一个关键里程碑。该冶炼厂目前平均每天可生产500吨纯度达99.7%的铜阳极板，首批出口预计即将发运。

　　冶炼厂的成功爬坡预计将大幅降低物流成本——每单位铜的运输物料吨位将减少一半以上，同时还能通过副产品硫酸的生产创造新的收入流。公司预计，2026年该项目的铜销售量将比产量高出约2万吨，主要得益于在2026年上半年继续清减未销售的铜精矿库存。

　　在锌业务方面，基普希锌矿在2025年实现了创纪录的203,168吨锌精矿含锌量，达到了年度目标。这一成绩源于下半年的强劲复苏，得益于电力稳定性的改善以及提前完成的去瓶颈计划。艾芬豪为2026年设定的锌产量指导区间为24万至29万吨，并指出仅12月的产量就已预示着年化运行率超过27万吨。卡莫阿-卡库拉冶炼厂的顺利投产与基普希锌矿的创纪录表现，共同强化了艾芬豪在铜、锌两个关键金属领域日益增长的影响力。