外媒7月9日消息：智利国家铜业公司(Codelco)旗下百年历史的波特雷里约斯(Potrerillos)冶炼厂近期发生烟囱倒塌事故，再度引发关于是否永久关闭该厂区的激烈讨论。

　　据知情人士透露，部分公司高层主张关停这座运营成本达行业平均水平两倍的老旧设施，尤其在全球冶炼产能过剩、中国主导的新增产能挤压利润空间的背景下。2023年，Codelco已因环保问题关闭了文塔纳斯(Ventanas)冶炼厂，波特雷里约斯是其仅存的三座冶炼厂之一。

　　尽管Codelco官方声明称尚未启动正式关停程序，但决策困境显而易见：一方面，冶炼业务虽面临亏损，却能提供商业灵活性、减少对中国冶炼厂的依赖，副产品硫酸还可用于其他矿山加工；另一方面，更严格的排放标准将增加合规成本，而关停将导致就业岗位流失，重创本已遭遇采矿业务改造项目多次挫折的萨尔瓦多矿区。值得注意的是，智利正推进冶炼业战略转型——国有Enami公司计划升级闲置工厂，Codelco也寻求投资者共建更清洁高效的北部新冶炼厂，这或为波特雷里约斯的命运提供转机。