外媒10月26日消息，刚果民主共和国一家由大宗商品交易商托克集团(Trafigura Group)支持的矿业公司在钴价格暴跌导致其难以完成关键项目后，已将自己挂牌出售。

        Chemaf Resources Ltd.的雄心勃勃的扩张计划遇到了财务问题，需要新的投资。该公司正试图在刚果建立一个最大的铜和钴矿，以及两个新的加工厂，去年从托克公司获得了6亿美元的贷款。然而，彭博社在8月份报道称，在超出预算后，这家贸易巨头正在为该项目寻求新的资金。

        据彭博社(Bloomberg)看到的一份文件显示，目前有兴趣的买家被邀请在9月初启动的出售过程中竞购整个科马。由Chemaf创始人兼董事长Shiraz Virji签署的招标书要求潜在买家在10月17日之前提交不具约束力的报价，并要求竞标者承诺完成Chemaf项目建设仍需2.5亿至3亿美元。

        据一位知情人士透露，最后期限后来被延长，以便留出更多时间。这位不愿透露姓名的知情人士说，除了全面出售公司之外，科迈也对其他交易持开放态度，因为其优先考虑的是注资，目标估值约为10亿美元。

        该文件还表示，科迈在刚果的主要子公司受当地法院8月份批准的一项“预防性和解安排”的约束，该安排使该公司有机会重组债务，同时禁止债权人向该公司提出索赔。该文件称，Chemaf打算将这一过程作为任何收购的一部分完成。

        法庭批准的安排以及随后的出售过程的细节，提供了迄今最清晰的画面，显示出科马面临的困难，以及这家贸易公司的押注出错的程度。科马是托克的长期合作伙伴。这些挫折加大了托克金属业务的压力。在成为一起大规模涉嫌镍欺诈案的受害者后，托克金属业务本已成为公众关注的焦点，而且越来越被利润更高的能源业务所掩盖。

        这一事件还凸显了金属界一个明显的不协调现象:当世界各国政府和制造商都在担心关键矿产的未来供应时，钴和镍等关键金属的价格却大幅下跌。

        Chemaf的发言人拒绝置评。

        文件显示，Chemaf Resources及其子公司的债务约为6.9亿美元，其中约5.1亿美元是托克安排的贷款。然而，该机构指出，这些项目面临的挑战之一是“现有债务无法全额提取”——这表明，对剩余资金的使用可能受到限制。

        据知情人士透露，托克去年1月宣布了这笔6亿美元的融资，并向以东非和南部非洲贸易与发展银行(TDB)为首的银行提供了银团贷款，不过托克仍保留了很大的敞口。

        文件说，曾在Fortescue Metals Group Ltd.和Resolute Mining Ltd.工作过的律师兼投资银行家迈纳特(Jeremy Meynert)已被聘为该交易的顾问。他将帮助公司的“股东、债权人和承购方”“实现价值”。

        托克拒绝就出售过程置评。TDB和刚果矿业部没有回复记者的置评请求。

        Chemaf与托克(Trafigura)的关系可追溯到15多年前，该公司至少从2018年开始就计划在刚果(金)卢阿拉巴省(Lualaba)的Mutoshi建造一座大型工厂，年产钴量将超过2万吨。

        由于氢氧化钴价格暴跌，该项目经历了多次推迟。氢氧化钴是Chemaf和其他刚果矿商生产的中间体，在供应激增和中国需求放缓的情况下，这些矿商受到的打击尤为严重。

        文件显示，该公司迄今已在Mutoshi矿区投资逾5.7亿美元，并对现有的Etoile矿区进行了升级，升级工作已完成80%至85%。该公司将资金缺口归咎于“全球采矿业的通胀压力”、“疲软的钴定价环境”以及无法获得全额贷款。

        Chemaf已要求竞标者披露他们是否打算重组公司的任何债务，或修改托克与该公司现有的承购合同。